Results for ippermettiet translation from Maltese to English

l-ict ippermettiet progress sinifikanti għal ħafna.
ict has enabled significant progress for many.

il-fażi tal-bidu ippermettiet li jiġu indirizzati diversi problemi.
the start-up phase was mostly spent working out solutions tovarious problems.

il-valutazzjoni tal-impatt ippermettiet li jiġu identifikati firxa ta’ soluzzjonijiet.
the impact assessment allowed a range of solutions to be identified.

l-analiżi li saret ippermettiet li jkunu identifikati l-problemi li ġejjin:
the analysis identified the following problems:

il-laqgħa ippermettiet li din is-sħubija tiġi tradotta f’azzjonijiet prattiċi u konkreti.
the meeting allowed translating this partnership into practical and concrete actions.

barra minn hekk, l-ict ippermettiet għal żieda f’kunsinja diretta lill-konsumatur finali.
furthermore, ict has allowed for an increase in direct delivery to the final consumer.

f’april ipprojbiet skema taljana209u f’lulju ippermettiet skema fl-olanda210 bħala libera mill-għajnuna.
in april it prohibited an italian scheme(209) and in july it

Ċerti ġenituri jћossu li lparteċipazzjoni tagћhom ippermettiet li huma jiġu rispettati aktar minn uliedhom, peress li dawn gћandhom gћarfien aћjar dwar liskola Żvediża u jista’ jkollhom impatt fuqha.
individuals in the project group also appeared to be more invested in the integration process and have less desire to return.

1.3 l-enfasi fuq it-tnax-il xprun ippermettiet lill-kummissjoni tagħmel aktar progress milli kieku kien ikun possibli.
1.3 the focus on twelve levers allowed the commission to make progress faster than otherwise possible.

din ippermettiet lill-votanti biex jagħmlu għażla infurmata bejn il-pjattaformi politiċi alternattivi għall-ewropa, aktar milli fuq kwistjonijiet politiċi esklussivament nazzjonali.
this allowed voters to make an informed choice between alternative political platforms for europe, rather than on exclusively national political issues.

1.11 l-iżvilupp tat-teknoloġiji tal-kombustjoni u tat-trazzjoni ippermettiet id-diffużjoni mgħaġġla ta’ karozzi li jimxu b’sistemea ibrida.
1.11 the development of combustion and traction technologies has triggered the rapid spread of hybrid vehicles.