Ask Google

Results for isibuha translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

Persuni bl-ADHD isibuha diffiċli biex:

English

People with ADHD find it hard to:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fornituri indipendenti isibuha diffiċli biex jidħlu f’dan is-suq.

English

Independent suppliers find it difficult to enter this market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

L-utenti isibuha bi tqila biex jiskopru liema dejta teżisti diġà.

English

Users find it hard to discover what data already exists.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-ħaddiema domestiċi huma iżolati u għalhekk isibuha diffiċli li jorganizzaw ruħhom.

English

Domestic workers operate in isolation and thus do not find it easy to organise collectively.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Minħabba f'dan l-Istati Membri qegħdin isibuha bi tqila biex japplikawhom.

English

Consequently, Member States are reluctant to apply them.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Sajjieda self-employed isibuha diffiċli biex jifhmu l-leġiżlazzjoni dwar il-provvisti mediċi.

English

Self-employed fishermen find it hard to understand the legislation on medical supplies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Madankollu, ir-reġjuni tal-UE kultant isibuha diffiċli biex jimmiraw il-fondi disponibbli.

English

However, the EU regions sometimes find it hard to target available funds.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Madankollu, il-kumpaniji żgħar isibuha diffiċli u għali biex jikkonformaw mar-rekwiżiti amministrattivi assoċjati.

English

However, small companies find it difficult and costly to comply with the associated administrative requirements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-pazjenti għandhom ifittxu parir mediku jekk iħossu xi uġigħ jew ebusija fil-ġogi jew isibuha diffiċli biex jiċċaqilqu.

English

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

Il-pazjenti għandhom ifittxu parir mediku jekk iħossu xi uġigħ jew ebusija fil-ġogi jew isibuha diffiċli biex jiċċaqalqu.

English

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

Il-pazjenti għandhom ifittxu parir mediku jekk iħossu xi uġigħ jew egħbusija fil- ġogi jew isibuha diffiċli biex jiċċaqilqu.

English

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

B’riżultat ta’ dan, ħafna nies isibuha diffiċli biex jużaw it-teknoloġiji moderni fi djarhom.

English

As a result, many people find it difficult to use modern technologies at home.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-miżżewġin isibuha diffiċli li jipprevedu x’se tkun il-liġi applikabbli fil-każ tagħhom.

English

The spouses find it difficult to predict what the applicable law will be in their situation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Bosta żgħażagħ isibuha diffiċli biex isibu impjiegi ta’ kwalità u dan ixekkilhom ferm fi triqithom lejn l-indipendenza.

English

Many young people struggle to find quality jobs which seriously hampers their path towards independence.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

L-SMEs u n-negozji l-ġodda qed isibuha diffiċli wkoll biex jassiguraw il-finanzjament.

English

SMEs and start-ups also find it difficult to secure funding.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ħafna drabi dawn iġarrbu prezzijiet ogħla jew isibuha diffiċli jiksbu l-istess servizz bħall-konsumaturi lokali.

English

They are often faced with higher prices or have difficulty obtaining the same service as local customers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Dan mhuwiex xi kompitu faċli minħabba li xi setturi ta’ spiss isibuha bi tqila biex jaħdmu ma’ oħrajn.

English

In Alentejo, according to Monte (Portugal): ‘The Leader approach has made it possible to enhance the advantages of an integrated approach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-popolazzjoni attiva qed tonqos u l-intrapriżi qed isibuha diffiċli jsibu persunal bil-ħiliet adatti.

English

The working-age population is shrinking, and companies are struggling to find skilled staff.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

2.1 L-Istati Membri Ewropej isibuha diffiċli u jdumu ħafna biex iwarrbu r-reazzjonijiet antiki tagħhom.

English

2.1 European Member States are too slow and cumbersome in abandoning their old reflexes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Iżda l-ibliet fi prattikament l-Istati Membri kollha għadhom qegħdin isibuha diffiċli biex jikkonformaw mar-rekwiżiti legali.

English

But cities in virtually all Member States are still struggling to comply with the legal requirements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK