Results for issupplementata translation from Maltese to English

is-sistema akustika għandha tkun issupplementata minn sistemi ta' komunikazzjoni li ma jkunux jiddependu minn fornimenti ta' potenza li jkunu vulnerabbli.
the acoustic system should be supplemented by communication systems which are not reliant on vulnerable power supplies.

dan għandu jirrifletti r-rwol ewlieni li l-qrati nazzjonali għandhom: huma jaġġudikaw f'ħafna kawżi individwali u, f'oqsma bħal mhuma l-iskart u l-konservazzjoni tan-natura, il-każistika interpretattiva tal-ecj li tirriżulta minn azzjonijiet diretti tal-kummissjoni skont l-artikolu 226 tat-trattat tal-ke ġiet issupplementata b'mod sinifikanti bil-każistika li tirriżulta mill-użu mill-imħallfin nazzjonali tal-artikolu 234 tat-trattat.
this is to reflect the key role that national courts play: they adjudicate on many individual cases and, in areas such as waste and nature conservation, the interpretative ecj case-law resulting from commission direct actions under article 226 of the ec treaty has been significantly supplemented by case-law resulting from the use by national judges of article 234 of the treaty.