Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istabbilizzazzjoni
determination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-istabbilizzazzjoni tas-swieq
stabilise markets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appoġġ għall-istabbilizzazzjoni ta
swept to power with over 90% of the votes,president saakashvili started an ambitious programme of democratic and economic reforms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istabbilizzazzjoni - prijorità ġdida
stabilisation – a new priority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-iżvilupp ekonomiku għall-istabbilizzazzjoni
economic development for stabilisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jirrinforza l-istabbilizzazzjoni ta' ħsara.
this reinforces the injury determination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
v.1 Żvilupp ekonomiku gĦall-istabbilizzazzjoni
v.1 economic development for stabilisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istabbilizzazzjoni, id-divrenzjar u s-sjieda
stabilisation, differentiation and ownership
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istabbilizzazzjoni ekonomika u r-riformi strutturali;
economic stabilization and structural reforms;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) l-istabbilizzazzjoni tal-prezzijiet tas-suq;
(b) the stabilisation of market prices;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għall-istabbilizzazzjoni, żid diversi qatriet ta' kloroforma.
for stabilization, add several drops of chloroform.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-istabbilizzazzjoni ta’ l-ammont ta’ għajnuna speċifika.
fixing of the specific aid amount,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan għandujgħinfl-“istabbilizzazzjoni” tar-rwoltal-korpita’ Ċertifikazzjoni.
thisshould helpinstabilisingtherole ofthe cbs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elettrodijalisi biex tkun assigurata l-istabbilizzazzjoni tartarika ta' l-inbid,
electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-istabbilizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-kategoriji ta’ żbilanċ tal-mip
stabilising and streamlining mip imbalance categories
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog huwa ukoll indikat għall- istabbilizzazzjoni fil-bidu tad-dijabete mellitus.
humalog is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(it-taħlita kumplessa miksuba mill-istabbilizzazzjoni tad- depentanizzatur talpitrolju idrotrattata.
(the complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog kwikpen huwa wkoll indikat għall-istabbilizzazzjoni fil-bidu tad-dijabete mellitus.
humalog kwikpen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gassijiet (petroleum), mill-istabbilizzazzjoni miksuba b'distillazzjoni diretta; gass talpetroleum
it consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of c1 through c4.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opinjoni dwar miżuri għall-istabbilizzazzjoni tas-sistema finanzjarja( con/ 2009/18)
opinion on stabilisation measures for the financial system( con/ 2009/18)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality: