From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salpingo-ooforektomija bilaterali jew isterektomija li saret qabel.
previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l-utru tiegħek tneħħa b’mod kirurġiku (isterektomija).
your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’waħda minn dawn il-provi ntgħażlu nisa li kellhom isterektomija qabel.
in one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ġuf tiegħek (utru) tneħħa permezz ta’ operazzjoni (isterektomija)
your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’waħda minn dawn il-provi in-nisa kienu għaddew minn isterektomija qabel.
in one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
f’ wa da minn dawn il- provi in- nisa kienu g addew minn isterektomija qabel.
in one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
li kellhom l-utru mneħħi (isterektomija), u li qed jirċievu terapija bl-estroġenu.
have had their womb removed (hysterectomy), and are receiving estrogen therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trattament ta’ inkontinenza dipendenti fuq l-ormoni fi klieb femminili, minħabba sfinkter li m’għadux tajjeb wara ovario-isterektomija
the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tużax fi klieb nisa li ma ġewx operati, minħabba li l-effikaċja tal-prodott ġiet stabbilita biss f’kelbat li saritilhom ovarjo-isterektomija.
do not use in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tnaqqis ta’ l-uġigħ ta’ wara l-operazzjoni ta’ l-ovarjo-isterektomija u ta’ wara operazzjoni minuri tat- tessut artab: injezzjoni waħda taħt il-ġilda qabel l-operazzjoni, pereżempju meta jkun qed jingħata l- loppju.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: