Results for it thollija barra fil genb translation from Maltese to English

barra fil-miftuħ
out in the open

4.3 punti li tħallew barra fil-komunikazzjoni
4.3 shortcomings in the communication

kaxxa ta’ barra fil-pakketti tal-folja
outer carton for blister packs

hi għandha għonq tond mingħajr ftuħ u but minn barra fil-livell tas-sider
it has a rounded neckline without an opening and an exterior pocket at the level of the chest

rigward l-akkomodazzjoni barra fil-miftuħ għandhom japplikaw ir-regoli li ġejjin:
with regard to access to open air areas the following rules shall apply:

2,5 %, barra fil-ka¿ fejn huwa pre¿enti apparat ta' aġġustament estern.
2,5 %, except in the case where an external adjusting device is present.

bd l-informazzjoni rilevanti mogħtija fit-termini finali li preċendentament kienet tħalliet barra fil-prospett bażi.
c the relevant information given in the final terms which has been previously left in blank in the base prospectus.

bżieżaq jew arja maqbuda li jitilgħu fil-wiċċ tal-likwidu għandhom jiġu mbuttati ’l barra fil- kunjett.
bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.

l-ittra x ser tiddaħħal jekk it-tip tat-titjira jitħalla barra fil-pjan tat-titjira jew ma jkunx magħruf għal xi raġuni oħra.
the letter x shall be inserted if the type of flight is omitted in the flight plan or it is not known for any other reason.

kompendju tal-fatt relevanti u ta' l-inkjesti li diġa saru, minn barra fil-każijiet previsti fl-artikolu 5.
a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out, except in cases provided for in article 5.

fil-futur iż-żoni marittimi ta’ natura 2000 ser jinsabu ’l barra fil-baħar fuq in-naħa tal-
the future natura 2000 marine sites will therefore be located in waters off the atlantic shoreline and in the north, baltic and black seas.

waħda mill-unitajiet tal-folja għandha tiġi separata mill-kartuna tal-folja billi tiċċarrat ’l barra fil- perforazzjonijiet.
one of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.

Żebbuġ, ippreparat jew ippriservat barra fil-melħ jew imnixxef, ta' kulur aħdar, f'kontenituri li jesgħu ħames glalen jew anqas kull wieħed:
olives, prepared or preserved other than in brine or dried, green in colour, in containers holding five gallons or less each:

barra fil-ka ta' testijiet fuq sistemi ta' train, is-sedil għandu jkun ta' kostruzzjoni riġida u jkollu superfiċje lixx.'
"except in the case of tests on restraint systems, the seat shall be of rigid construction and present a smooth surface."

deċiżjonijiet tal-bord li jirregola għandhom ikollhom maġġoranza ta' żewġ terzi tal-membri tal-bord, barra fil-każ imsemmi fil-paragrafu 5.
decisions of the governing board shall require a two-thirds majority of the members of the board, except in the case referred to in paragraph 5.

ilbĊe jikkunsidra li l-artikolu 10( 3) u( 4), li tħallew barra fil-proposta tal-kummissjoni, għandhom jerġgħu jidħlu.
the ecb considers that article 10( 3) and( 4), which are omitted from the commission proposal, should be reinstated.