Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-ke u d-dokumenti li jakkumpanjawha għandu jkollhom data u jiffirma.
the ec declaration of conformity and the accompanying documents must be dated and signed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-dikjarazzjoni tal-verifika tal-ke u d-dokumenti li jakkumpanjawha għandu jkollhom data u jiġu ffirmati.
the ec declaration of verification and the accompanying documents must be dated and signed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
is-sħubija tal-lvant u l-programmi li jakkumpanjawha kważi qatt ma tniżżlu fl-aġendi ta’ dawn il-laqgħat.
the eap and the accompanying programmes have almost never been included on the agenda of these meetings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jissodisfaw ruħhom mill-eżattezza tad-dokumenti approvati mill-ftehim bilaterali jew multilaterali li jakkumpanjawha u li jiddeskrivu l-kontenut ta' l-unità ta' trasport,
satisfy themselves of the accuracy of the accompanying documents approved by the bilateral or multilateral agreement and describing the contents of the transport unit,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: