Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk jogħġbok, uża kif ġej:
please use as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk jogħġbok uża kapsuli ta’ qawwa oħra
alternative capsule strength*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok uża' linka sewda jew blu.
please use black or blue ink.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk jogħġbok uża l-formula li ġejja:
please use the following formula:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(jekk jogħġbok uża folja separata għal kontijiet oħra)
(please use a separate sheet for additional accounts)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal kull injezzjoni, jekk jogħġbok uża labra ġdida sterili.
for each single injection please use a new, sterile injection needle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għal raġunijiet ta' sigurtà, jekk jogħġbok uża password aktar ikkomplikata.
for security reasons, please use a more complicated password.
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
biex tieħu d-dożaġġ, jekk jogħġbok uża s-siringa tal-ħalq u l-adapter ipprovduti.
for dosing please use the oral syringe and adaptor provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biex tieħu d-dożaġġ, jekk jogħġbok uża s-siringa u l-adaptor ipprovduti.
for dosing please use the syringe and adaptor provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok uża din il-formola għall-kummenti tiegħek (massimu ta’ 1000 karattru).
please use this form for your comments (maximum 1000 characters).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk għandek disfunzjoni tal-kliewi jew tal-fwied ta' kwaunkwe grad, jekk jogħġbok uża biss il-pilloli viramune 200 mg jew viramune 50 mg/5 ml suspensjoni orali.
if you have a renal or hepatic dysfunction of any degree please use only viramune 200 mg tablets or viramune 50 mg/5 ml oral suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk l-ispazju faċċata ta' kull domanda ma jkunx biżżejjed, jekk jogħġbok uża paġni addizjonali, speċifika għal-liema punt fil-formola dawn jirreferu.
if the space opposite each question is insufficient, please use extra pages, specifying to which item on the form they relate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għal spettrometrija tal-massa, jekk jogħġbok uża t-tubi tal-kampjuni għall-ġbir tal-kampjuni tan-nifs; għal spettroskopija infrared, uża l-boroż tan-nifs.
for mass spectrometric analysis, please use sample tubes for collection the breath samples; for infrared spectroscopy, use breath bags.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’hemmx taħlita ta’ din il-qawwa ta’ kapsuli li tista’ tintuża biex tintlaħaq il-konċentrazzjoni immirata; għalhekk, jekk jogħġbok uża kapsuli ta’ qawwa oħra.
there is no combination of this capsule strength that can be used to achieve the target concentration; therefore, please use an alternative capsule strength.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: