Results for jidħlux translation from Maltese to English

nofshom jgħidu li huma ma jidħlux il-qorti biex jiksbu rimedju għal inqas minn eur 200.
half say they will not go to court to seek redress for less than 200 euros.

oġġetti li ma jidħlux u li ma humiex intiżi li jidħlu fil-komposizzjoni finali tal-prodott.
goods which do not enter and which are not intended to enter into the final composition of the product.

għal dik il-ġimgħa bologna ħejjiet żona kbira fejn ma jidħlux karozzi fil-qalba tal-belt.
bologna also set up a large car-free zone at the heart of the city for the week.

oġġetti li ma jidħlux u li m'humiex maħsuba biex jidħlu fil-komposizzjoni aħħarija tal-prodott.
goods which do not enter and which are not intended to enter into the final composition of the product.

liema proċedura għandha tkun applikata għall-migranti ekonomiċi li ma jidħlux fis-suq tax-xogħol?
what procedure should apply to economic migrants who do not enter the labour market?

barra minn hekk, dawn ir-raġunijiet xorta għadhom kkwotati f’pajjiżi li għażlu li ma jidħlux fl-euro.
moreover, these reasons are still cited in countries that have opted out of the euro.

li ma jidħlux fil-kamp ta' applikazzjoni ta’ l-istandards armonizzati msemmija fl-artikolu 2;
ovens which do not fall within the scope of the harmonised standards referred to in article 2;

testijiet ta' spezzjoni dwar li ma jidħlux ilma u arja għandhom jitwettqu billi numru rappreżentattiv tal-aerosol dispensers jiġu mgħaddsa ġo banju bl-ilma.
air and water-tightness inspection tests shall be carried out by immersing a representative number of filled aerosol dispensers in a bath of water.

barra dan, il-magni tal-maniġġ tal-flus ma jidħlux fl-iskop ta » dawn it-testijiet.
moreover, banknote handling machines do not fall within the scope of these tests.

dan ifisser li ma jidħlux fl-ambitu tat-taxxa t-tranżazzjonijiet kollha fejn ikunu involuti l-privati jew l-smes.
this means all transactions in which private households or smes were involved would fall out of the scope of the tax.

3.10 għad fadal diversi sfidi peress li diversi setturi importanti ma jidħlux fl-ambitu tal-applikazzjoni taż-Żee jew tal-ftehim schengen.
3.10 various challenges remain as many important areas fall outside the scope of the eea or schengen cooperation.

ara li l-ponta tal-labra tibqa’ dejjem taħt il-wiċċ ta’ l-ilma għall-injezzjonijiet sabiex tgħin biex bżieżaq ta’ l-arja ma jidħlux fis-siringa.
make sure the tip of the needle is always below the surface of the water for injections to help keep any air bubbles from entering the syringe.