Results for jimminaw translation from Maltese to English

huma jimminaw is-sostenibilità tal-mudell soċjali ewropew.
they undermine the sustainability of the european social model.

regoli frammentarji u mħawwdin li jimminaw l-implimentazzjoni effettiva;
piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;

il-prassi li jinżammu l-gradi jimminaw wkoll il-prinċipji tal-inklużjoni;
grade retention practices also undermine the principles of inclusion;

dawn il-fatturi kollha jimminaw kemm it-trasparenza tas-suq kif ukoll il-kundizzjonijiet ekwi.
all of these factors undermine both market transparency and the desired level playing field.

diżastri kemm dawk ikkaġunati mill-bniedem kemm naturali jistgħu malajr jimminaw l-istabbiltà f'ħafna pajjiżi.
man-made or natural disasters can quickly undermine stability across many countries.

dawn l-attivitajiet kollha jimminaw kemm l-istat tad-dritt kif ukoll l-ordni soċjali innifisha.
all these activities undermine both the rule of law and social order itself.

id-dgħufijiet attwali fil-protokoll ta’ kjoto li jimminaw l-integrità ambjentali tiegħu għandhom jiġu indirizzati.
current weaknesses in the kyoto protocol which undermine its environmental integrity should be addressed.

theddid għas-saħħa pubblika, b’mod partikolari l-pande-miji, ikomplu jimminaw l-iżvilupp.
threats to public health, particularly pandemics, further undermine development.

il-partijiet kollha għandhom jevitaw atti li jimminaw il-fiduċja u l-vijabbiltà ta' soluzzjoni ta' żewġ stati.
all parties must avoid acts which undermine confidence and the viability of a two-state solution.

din tista’ tkun sfida partikulari, minħabba li mħallfin u prosekuturi maħtura taħt reġimi preċedenti u mhux demokratiċi jistgħu jimminaw l-isforzi ta’ riforma.
this can be a particular challenge, as judges and prosecutors appointed under previous, non-democratic regimes might undermine reform efforts.

il-kummissjoni għandha tiġbed l-attenzjoni tal-partijiet kontraenti kollha għal kull attività li fl-opinjoni tal-kummissjoni jimminaw:
the commission shall draw the attention of all contracting parties to any activity which in the opinion of the commission undermines:

kap tal-gvern u responsabbli għal attivitajiet li jimminaw serjament id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt.
head of government and responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.