From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jissimplifika u jimmodernizza l-leġislazzjoni attwali;
implify and modernise the current legislation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-regolament 883/2004 jissemplifika u jimmodernizza l-leġiżlazzjoni eżistenti.
regulation 883/2004 simplifies and modernises the existing legislation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jimmodernizza u jissimplifika l-koordinazzjoni tassistemi tassigurtà soċjali flunjoni ewropea.
this is the first step along the road opened up by its communication of 12 october 2006 on the demographic future of europe (3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikompli jirrazzjonalizza u jimmodernizza l-amministrazzjoni pubblika ċentrali, reġjonali u lokali.
continue to rationalise and modernise central, regional and local public administration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bħala bażi, għandu l-għan li jimmodernizza u jissemplifika r-regoli eżistenti.
with regard to content, its objective is to modernise and simplify the existing rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu lgħan li jissimplifika, li jimmodernizza u li jtejjeb il-leġiżlazzjoni komunitarja dwar trattament ugwali bejn l-
no 842/2006 on certain uorinated greenhouse gases (4), and directive 2006/40/ec relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles (5) and amending
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmodernizza d-dispożizzjonijiet eżistenti u jqis l-emendi li saru permezz talproċedura regolatorja bi skrutinju l-ġdida.
four of these 23 instruments were ‘omnibus’ proposals, which bring together and amend several dozen instruments at the same time, with the aim of managing alignment in a rational and coherent way and facilitating a quicker and more effective examination by the legislature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-abbozz ta' direttiva huwa intiż biex jimmodernizza u jissimplifika r-regoli eżistenti, waqt li jagħmilhom aktar trasparenti.
the draft directive is intended to modernise and simplify the existing rules, whilst making them more transparent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din se tikkostitwixxi inċentiv ċar biex wieħed jimmodernizza l-infrastruttura u b'mod partikolari biex wieħed jinvesti f'teknoloġiji ferrovjarji li huma aktar sostenibbli.
this will constitute a clear incentive to modernise the infrastructure and in particular to invest in more sustainable rail technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minnhekk, il-grupp ta’ livell għoli fformula ftit suġġerimenti addizzjonali bil-għan li jimmodernizza it-tieni direttiva.
in addition, the high level group formulated a few additional suggestions aiming at modernising the second directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-regolament propost huwa mfassal sabiex jaġġorna u jimmodernizza l-qafas legali eżistenti tal-ue f'dan il-qasam.
the proposed regulation is designed to upgrade and modernise the existing eu legal framework in this field.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is-settur tat-trasport tagħna jrid jimmodernizza l-infrastruttuta tiegħu, inaqqas il-konġezzjoni u jtejjeb il-konnessjonijiet kummerċjali.
our transport sector must modernise its infrastructure, reduce congestion and improve trade connections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) jimmodernizza l-liġi tal-unjoni b’mod konformi mal-prinċipji tar-regolamentazzjoni intelliġenti u jiżgura li l-liġi tal-unjoni dwar kwistjonijiet relatati mal-kundizzjonijiet tax-xogħol tiġi applikata b’mod effettiv;
(c) modernise union law in line with the smart regulation principles and ensure that union law on matters relating to working conditions is effectively applied;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: