Results for jippruvax translation from Maltese to English

kull stat membru jintrabat li jirrispetta dan ilprinċipju u ma jippruvax jinfluwenza lmembri talkummissjoni filqadi ta’ dmirijiethom.
each member state undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the commission in the performance of their tasks.

sakemm il-provditur tas-servizzi ta' ċertifikazzjoni ma jippruvax li ma jkunx agixxa b'mod negliġenti.
unless the certification-service-provider proves that he has not acted negligently.

kull stat membru jintrabat li jirrispetta dan il-prinċipju u ma jippruvax jinfluwenza lmembri tal-kummissjoni fil-qadi ta » dmirijiethom.
they may undertake joint action. member states shall contribute if necessary to the implementation of community aid programmes.

madankollu, dan ma jippruvax jeskludi b'hekk il-livell nazzjonali ogħla, iżda pjuttost jipprova jippromovi l-iskambji bejn iż-żewġ livelli.
in this, however, the programme is not seeking to take the place of the higher – national – tier, but merely to foster communication between these two strata.

dan ir-rapport ma jippruvax jidentifika xi “mudelli” partikolari iżda pjuttost jirrikonoxxi (i) li l-ebda pajjiż għadu ma sab it-tweġibiet kollha u (ii) li kull sistema għandha karatteristiċi distinti ewropej li fuqhom għandna nibnu:
this report does not attempt to single out particular “models”, but rather recognises (i) that no country has yet found all the answers and (ii) that each system has distinctly european characteristics on which we should build: