Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan it-terminu jista' jirreferixxi għal suq relevanti magħmul jew minn prodotti jew minn servizzi.
this term can refer to a relevant market made up either of products or of services.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan l-immonitorjar għandu jinkludi r-rapporti li jirreferixxi għalihom l-paragrafu 3 u attivitajiet speċifiċi.
this monitoring shall include the reports referred to in paragraph 3 and specific activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il-paragrafu għandu jkun bla ħsara għal paragrafu 1 sa fejn huwa jirreferixxi għall-kont ta' qligħ u telf, ir-rapport annwali u l-opinjoni tal-persuna responsabbli għall-verifika tal-kontijiet.
this paragraph shall be without prejudice to paragraph 1 in so far as it relates to the profit and loss account, the annual report and the opinion of the person responsible for auditing the accounts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: