Results for jispiċċaw translation from Maltese to English

il-kwoti ser jispiċċaw gradwalment sal-2015
quotas to be phased out by 2015

bosta minnhom jispiċċaw qiegħda għal perjodu twil.
many end up as long-term unemployed.

l-isfidi ġeopolitiċi mhux se jispiċċaw fl-2016.
geopolitical challenges will not go away in 2016.

iż-żewġ pajjiżi huma qrib li jispiċċaw in-negozjati.
both countries are close to completing the negotiations.

bejjiegħa bl-imnut, sakemm jispiċċaw il-ħażniet.
retailers, until stocks are exhausted.

inkella l-pjattaformi jispiċċaw bħala “talk shops.”
otherwise, platforms end up as “talk shops.”

minn bejjiegħa bl-imnut, sakemm il-ħażniet jispiċċaw.
by retailers, until stocks are exhausted.

il-ħażniet ta’ intervenzjoni ta’ l-ue qed jispiċċaw.
eu intervention stocks are depleted.

mill-bejjiegħa bl-imnut, sakemm il-ħażniet jispiċċaw..
by retailers, until stocks are exhausted.

il-maġġoranza tal-vjaġġi jibdew u jispiċċaw fl-ibliet.
most journeys begin and end in cities.

il-konsumaturi ħafna drabi jispiċċaw jiffaċċaw spejjeż żejda mhux ippjanati.
consumers are too often left with unplanned extra costs.

għadd imdaqqas ta’ pajjiżi għadhom qed jaffaċċjaw kunflitti li ma jispiċċaw qatt.
a considerable number of these countries are still plunged in interminable conflicts.

madankollu, ma tiggarantixxix li s-sitwazzjonijiet legali mhux ċari ser jispiċċaw għal kollox.
however, it will not grant that unclear legal situations will completely disappear.

dawn il-miżuri għandhom jispiċċaw fil-31 ta' diċembru 2013.
these measures will expire on 31 december 2013.

kun żgur li ibnek/ bintek jispiċċaw il- kors kollu ta ’ tliet injezzjonijiet.
make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.

21 kun żgur li ibnek/ bintek jispiċċaw il- kors kollu ta 'tliet injezzjonijiet.
make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.

dan iżid il-livell ta' riskju tagħhom li jispiċċaw qiegħda, foqra u esklużi soċjalment.
it increases their individual risk of unemployment, poverty and social exclusion.

ir-ringieli tad-dejta jispiċċaw b’ “;” biss jekk l-aħħar taqsima tkun vojta.
data rows only end on a ";" if the last field is empty.

dan iwassal biex is-sinjali li jġiegħlu ċ-ċelloli tal-kanċer jikbru jispiċċaw bla kontroll.
this switches on signals that make the cancer cells grow out of control.

appoġġ għaż-żgħażagħ f’riskju biex jakkwistaw kwalifiki rilevanti u biex jispiċċaw il-kwalifika sekondarja għolja
support to at-risk youth in acquisition of relevant qualifications and the completion of upper secondary qualification