Results for jissarfu translation from Maltese to English

dati sa meta jistgħu jissarfu l-flus
image: the back of mdina gate, torre dello standardo

karti tal-lira maltija li jistgħu jissarfu
maltese lira banknotes qualifying for exchange

karti tal-pound Ċiprijotta li jistgħu jissarfu
cyprus pound banknotes qualifying for exchange

imbagħad tiġi d-diffikultà biex dawn il-proposti jissarfu f’miżurieffettivi.
but the measure goes much further than simply drawing up a list,because it also represents a commitment by the gfcmcontracting parties to accept their responsibility for the vesselsthey authorise.

l-ue issa għandha għalhekk tara li dawk il-prinċipji jissarfu f'azzjoni.
the eu must therefore now follow through these principles into action.

guilders akkwistati minn attivitajiet kummerċjali wara s-27 ta » jannar 2002 mhux se jibqgħu jissarfu.
guilders obtained from commercial activities after 27 january 2002 will no longer be exchanged.

ir-riżultati tal-konsultazzjoni ser jissarfu fi proposta li ser tidher aktar tard din is-sena.
the results of the consultation will feed into a proposal to appear later this year.

xi banek ċentrali stabbilew data sa meta jistgħu jissarfu l-karti tal-flus u l-muniti nazzjonali
and extract from maltese declaration of rights 10 maltese lira banknote

iżda r-riżultati inizjali tagħna qed jieħdu fit-tul biex jissarfu f'aktar attività ekonomika u impjiegi.
but our initial results are taking time to translate into more economic activity and jobs.

(3) jitħalla li l-valutazzjonijiet tar-riskji jissarfu f'azzjoni mill-awtoritajiet rilevanti.
(3) allow for risk assessments to be translated into action by the relevant authorities.

dati sa meta jistgħu jissarfu l-flus xi banek ċentrali stabbilew data sa meta jistgħu jissarfu l-karti tal-flus u l-muniti nazzjonali
some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins country

għad hemm il-ħtieġa li l-politiki u t-tisħiħ istituzzjonali jissarfu f’implimentazzjoni attwali u f’soċjetajiet iktar reżiljenti.
there is still the need to translate policies and institutional strengthening into actual implementation and more resilient societies.

biex tingħata spinta lill-produttività u t-tkabbir, huwa ferm importanti li jiġu ġġenerati teknoloġiji mill-aqwa u li dawn jissarfu fi prodotti, proċessi u servizzi ġodda.
to boost productivity and growth, it is critically important to generate breakthrough technologies and translate them into new products, processes and services.

depożiti li jistghu jissarfu wara li jinghata avviż( deposits redeemable at notice): il-kategorija ta » strumenti maghmula minn depożiti li jehtiegu li d-detentur jirrispetta perjodu stabbilit ta » avviż qabel ma jkun jista » jigbed il-fondi.
cross-border settlement: a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located. custodian: an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others.