Results for jitwieled translation from Maltese to English

jitwieled (5 kg)
(5 kg)

għadu kif jitwieled (5 kg)
newborn (5 kg)

"mhux kulħadd jitwieled biex ikun negozjant.
not all people are born to be businessmen or businesswomen.

dan l-ewwel kwadru ta valutazzjoni għadu jitwieled.
this first scoreboard is embryonic.

3.1.1.1 il-bniedem jibda jixjieħ b’mod kontinwu malli jitwieled.
3.1.1.1 people start ageing the moment they are born.

is-sallur kollu jitwieled fil-ba¢ar sargasso, fittramuntana ta’l-atlantiku.
all eels are born in the sargasso sea, in the middle of the north atlantic.

cystadane fih betaine anidru li hu intiż biex ikun trattament aġġuntiv għall- omoċistinurja, difett li wieħed jitwieled biħ tal- metaboliżmu.
cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inborn error of metabolism.

il-kummissjoni tikkunsidra li t-tv ċellulari huwa servizz għadu jitwieled, u bħala tali għandu jibbenefika minn regolamentazzjoni "ħafifa".
the commission considers that mobile tv is a nascent service and as such should benefit from "light touch" regulation.

kull għoġol għandu jirċievi kolostrum bovin kemm jista’ jkun malajr malli jitwieled u f’kull każ fl-ewwel sitt sigħat tal-ħajja.
each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.

billi l-kontenut onlajn huwa suq li għadu qed jitwieled, il-valur ta’ forom ġodda ta’ distribuzzjoni għadu xi kultant mhux magħruf.
since online content is a nascent market, the value of new forms of distribution is sometimes still unknown.

jekk g] o[ ol [ie trattat b’ dan il- prodott, kull [] o[ ol li jitwieled wara irid jibqa ’ ji[ i trattat sakemm il - periklu ta ’ dijareja minn c. parvum jippersisti fir- razzett.
once the first calf has been treated, all the forthcoming new born calves must be systematically treated as long as the risk for diarrhoea due to c. parvum persists.