Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kambjali pagabbli.
bills of exchange payable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
transazzjonijiet anteċipati f'kambjali
forward transactions in securities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tranżazzjonijiet bil-quddiem f'kambjali
forward transactions in securities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kambjali tat-teżor u sugurtajiet simili
treasury bills and similar securities
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
garanzija ndividwali fil-forma ta' kambjali
individual guarantee in the form of vouchers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
projbizzjoni fuq l-użu ta’ kambjali u titoli oħra
ban on the use of bills of exchange and other securities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projbizzjoni ta’ l-użu ta’ kambjali u titoli oħra
ban on the use of bills of exchange and other securities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilanċi ma banek u investimenti ta » kambjali , self 4.2 .
4.2 . balances with banks , security investments and loans claims arising from the credit facility under erm ii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is-suq għal titoli (kambjali) għaddej minn żvilupp mgħaġġel.
the market for securitisation is undergoing rapid development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tranżazzjonijiet repo b' konnesjoni għallamministrazzjoni ta » kambjali denominati fl-euro .
repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kambjali ta » residenti taż-żona ta » l-euro denominati fl-euro
securities of euro area residents denominated in euro
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ir-regoli speċjali li ġejjin għandhom ikunu applikabbli għall-kambjali:
the following special rules shall apply to securities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
konferma fuq kambjali li ma jkollhomx l-isem ta' istituzzjoni oħra ta' kreditu,
endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din id-dispożizzjoni ma tapplikax għall-kambjali tal-garanzija b'rata fisa.
this provision shall not apply to flat-rate guarantee vouchers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk iddepożitata filgħamla ta » kambjali, din għandha tibqa mingħajr tibdil fil-balance sheet.
if deposited in the form of securities, it shall remain unchanged in the balance sheet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( b) kambjali negozjabbli il-prezz tas-suq u fit-tmiem is-sena
( b) marketable securities market price at year-end
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kambjali tat-teżor u kambjali oħra eliġibbli għal finanzjament mill-ġdid ma' banek ċentrali:
treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk iddepożitata fil-għamla ta' kambjali, din għandha tibqa mingħajr tibdil fil-balance sheet.
if deposited in the form of securities, it shall remain unchanged in the balance sheet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opinjoni dwar l-emendi tal-liġijiet dwar iċ-ċekkijiet, il-kambjali u ċ-ċedoli
ecb opinion on cheques, bills of exchange and promissory notes in romania
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk iddepożitati fil-ghamla ta » kambjali, dawn ghandhom jibqghu minghajr tibdil fil-balance-sheet.
if deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: