Results for karbadoks translation from Maltese to English

karbadoks pur:
pure carbadox:

determinazzjoni tal-karbadoks
determination of carbadox

il-karbadoks huwa sensittiv għad-dawl.
carbadox is light-sensitive.

il-konċentrazzjoni karbadoks tas-soluzzjoni finali għandha bejn wieħed u ieħor tkun 10 μg/ml.
the carbadox concentration of the final solution should be approximately 10 ìg/ml.

il-metodu huwa għad-determinazzjoni ta’ karbadoks fl-għalf, taħlitiet minn qabel u preparati.
this method is for the determination of carbadox in feedingstuffs, premixtures and preparations.

dawn is-soluzzjonijiet jikkorrispondu għal 2,0, 5,0, 10,0 u 20,0 μg/ml ta’ karbadoks rispettivament.
these solutions correspond to 2,0, 5,0, 10,0 and 20,0 ìg/ml of carbadox respectively.

f’dan il-każ, il-kampjun huwa msaħħaħ bi kwantità ta’ karbadoks, simili għal dak diġà presenti fil-kampjun.
in this case, the sample is fortified with a quantity of carbadox, similar to that already present in the sample.

billi l-awtorizzazzjoni ta’ karbadoks għall-użu bħala additiv għall-għalf ġiet irtirata bir-regolament tal-kummissjoni 2788/98 tat-22 ta’ diċembru 1988 li jemenda d-direttiva tal-kunsill 70/524/kee li tikkonċerna l-addittivi fl-għalf fir-rigward ta’ l-irtirar ta’ l-awtorizzazzjoni għal ċerti promoturi ta’ tkabbir [4] u kontroll uffiċjali ta’ l-użu possibbli illegali ta’ sustanzi pprojbiti huwa neċessarju;
whereas the authorisation of carbadox for use as a feed additive has been withdrawn by commission regulation 2788/98 of 22 december 1998 amending council directive 70/524/eec concerning additives in feedingstuffs as regards the withdrawal of authorisation for certain growth promoters(4) and official control of possible illegal use of prohibited substances is necessary;