Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliem bil gh
adejt
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliem bil malti jibda bl a
with maltese words starting with a
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliem bil u malti
and words in maltese
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliem bil f malti
words in maltese
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliem bil jispicca bl is
with words ending with the is
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliem bil malti jibda bil w
words in maltese start with w
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi studji kliniċi kontrollati bil - a
acomplia 20 mg has been evaluated for safety in approximately 2500 patients enrolled in studies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
billi l-kliem bil-lingwa daniża għandu jkun amplifikat;
whereas the danish language wording should be amplified;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fil-paragrafu 2 u 3, il-kliem « bil-maġġoranza kwalifikata » għandhom jitħassru.
in paragraphs 2 and 3, the words « by a qualified majority » shall be deleted;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
total ta' 11-il pazjent (18%) mardu bil-a-gvhd.
a total of 11 patients (18%) experienced a-gvhd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ċ) l-applikazzjoni kienet għal liċenzja koperta bil-(a) jew bil-(b).
the application was for a licence covered by (a) or (b).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(h) fil-paragrafu 11, il-kliem "bil-ħsieb li tintlaħaq sitwazzjoni fejn ma jkun hemm l-ebda allokazzjoni gratis fl-2027" huma mħassra.
(h) in paragraph 11, the wording "with a view to reaching no free allocation in 2027" is deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting