Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fitotossiċità għal pjanti fil-mira (inklużi kultivari differenti), jew għal prodotti fil-mira
phytotoxicity to target plants (including different cultivars), or to target plant products
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
wedgwood, prof. blaauw, ideal, apollo, telstar, blue magic, hildegarde u l-kultivari u l-ibridi tagħhom
wedgdwood, prof. blaauw, ideal, apollo, telstar, blue magic, hildegarde and their cultivars and hybrids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ibridi u kultivari ppropagati artifiċjalment ta’ taxus cuspidata, ħajjin, fi qsari jew reċipjenti żgħar oħra, kull konsenja akkumpanjata minn tikketta jew dokument li jiddikjara l-isem tal-grupp tassonomiku jew tassonomiċi u t-test ‘ippropogat artifiċjalment’, mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament.
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: