Results for l imxija tal coronavirus translation from Maltese to English

imxija tal-epatite b
transmission of hepatitis b

il-fatturi li x'aktarx jinkoraġġixu l-imxija ta' żonosi wieħed jew iktar;
factors likely to encourage the spread of one or more zoonoses;

għal din ir-raġuni l-imxija ta’ mard infettiv ma jistax jiġi kompletament eskluż jekk il-kundizzjonijiet ikunu favorevoli.
for this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are favourable.

il-lokazzjoni ġeografika fejn ġiet ikkonfermata l-imxija jew il-każ tal-marda ta' l-infafet vesikolari tal-ħnieżer;
the geographical location where the outbreak or the case of classical swine fever has been confirmed;

wara l-eliminazzjoni ta' l-imxija l-ħtiġiet stabbiliti fil-punt b għandhom ikunu konformi mill-ġdid ma'.
after elimination of the outbreak, the requirements set up in point b must be again complied with.

billi, sabiex ikunu s-suġġett ta’ kummerċ, equidae iridu jissodisfaw ċerti ħtiġiet ta’ saħħa ta’ l-annimali, sabiex jevitaw l-imxija ta’ mard li jittieħed;
whereas, in order to be the subject of trade, equidae must satisfy certain animal health requirements, so as to avoid the spreading of contagious diseases;