Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liżar sterilizzat għall-vittmi ta' ħruq
sterile sheet for burns victims
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
unità tal-wiri viżwali (liżar stereoskopiku')
a visual display unit ('stereoscopic screen').
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liżar tal-projezzjoni minn wara, li fih pjanċa lentikolari tal-plastik
rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sistema li tieqaf għal rasha li tgħin lill-operatur joħloq suriet f'żewġ dimensjonijiet jew tlieta fuq liżar.
a stand-alone system which enables the operator to create images in two or three dimensions on a screen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Δx fuq il-liżar, fejn l-Δx = 4 mm (ara l-figuri 6 u 9).
aex on the screen, where aex = 4 mm (see figures 6 and 9).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
billi, sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura tat-tariffa doganali komuni, iridu jiġu stabbiliti dispożizzjonijiet dwar il-klassifika tat-tariffa ta' logħba elettronika (110 × 73,5 × 8 mm), li tikkonsisti f'kaxxa tal-metall u tal-plastik, b'liżar tal-kristall likwidu għall-wiri, u li fiha ċirkwit integrat monolitiku programmat għal-logħba (li juri kemm itella' punti min ikun qiegħed jilgħab), arloġġ u l-funzjonijiet ta' l-allarm u ta' kalkolatur;
whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the common customs tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of an electronic game (110 × 73,5 × 8 mm), consisting of a metal and plastic case, with a liquid crystal display screen, and containing a monolithic integrated circuit programmed for the game (with a display of the player's score), the clock and alarm functions and a calculator;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: