From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilkonferenza talpresidenti tal-kumitati mbagħad tagħti notifika tagħhom lillkonferenza talpresidenti.
the conference of committee chairs shall subsequently notify them to the conference of presidents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn il-mistoqsijiet għandhom jiġu ppreżentati bilmiktub lillpresident li għandu jgħaddihom minnufih lillkonferenza talpresidenti.
such questions shall be submitted in writing to the president who shall immediately refer them to the conference of presidents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lawtorizzazzjoni għandha tingħata b'mod awtomatiku wara notifika tat-talba lillkonferenza talpresidenti tal-kumitati
authorisation shall be granted automatically after notification of the request to the conference of committee chairs for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huma għandhom jirrapurtaw lura b'mod regolari lillkonferenza talpresidenti dwar lattivitajiet tagħhom f'dan ir-rigward.
they shall report back regularly to the conference of presidents on their activities in this regard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkonferenza talpresidenti tad-delegazzjonijiet tista' tagħmel rakkomandazzjonijiet lillkonferenza talpresidenti dwar ix-xogħol tad-delegazzjonijiet.
the conference of delegation chairs may make recommendations to the conference of presidents about the work of the delegations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilbureau għandu jaħtar viċi president responsabbli millimplimentazzjoni ta’ konsultazzjonijiet ta' dan it-tip, li għandu jirrapporta lura lillkonferenza talpresidenti.
the bureau shall appoint a vice-president responsible for the implementation of such consultations, who shall report back to the conference of presidents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fejn ilpresident ikun bi ħsiebu jitbiegħed mar-rakkomandazzjoni talkumitat responsabbli, huwa għandu jinforma lillkumitat b'dan u għandu jirreferi lkwistjoni lillkonferenza talpresidenti, filwaqt li jiddikjara rraġunijiet tiegħu.
if the president intends to depart from the recommendation of the committee responsible, he shall inform the committee accordingly and shall refer the matter to the conference of presidents, stating his reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f'settembru, ilkonferenza taċchairmen tal-kumitati għandha tippreżenta riassunt ta' rapport lillkonferenza talpresidenti, li għandha tinforma lill-kummissjoni.
in september, the conference of committees chairs shall submit a summary report to the conference of presidents, which shall inform the commission thereof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) preżentazzjoni lillkonferenza talpresidenti, skond lartikolu 19, ta' proposta għal sospensjoni jew tneħħija minn waħda jew iżjed mill-karigi b'elezzjoni li dak ilmembru jkollu fil-parlament.
(d) submission to the conference of presidents, in accordance with rule 19, of a proposal for the member's suspension or removal from one or more of the elected offices held by the member in parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: