Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fi kliem ieħor, lispeċifikazzjoni trid turi kif ilkaratteristiċi ta’ reġjun partikolari jaffettwaw prodott b’mod li reġjuni oħra ma jistgħux.
the product specification has to set out precisely the limits of the geographic area, using supporting documents including maps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lispeċifikazzjoni tal-prodott hija element ewlieni fiddenominazzjoni ta’ isem ta’ prodott billi tistabbilixxi lkundizzjonijiet li jridu jiġu rispettati mill-partijiet kollha.
evidence that the product originates in the area the main requirement here is for applicants to show full traceability of their product.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 13374temporary edge protection systems - product specification,test methods(sistemi temporanji ta’ protezzjoni tattruf – lispeċifikazzjoni talprodott, il-metodi tat-test)
en 364personal protective equipment against falls from a height– test methods
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: