Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u l-bqija ta » lobbligazzjonijiet.
and remaining liabilities.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ilqorti talĠustizzja ta' lunjoni ewropea jkollha ġurisdizzjoni f'kawżi dwar ittwettiq minn xi bank ċentrali nazzjonali ta' lobbligazzjonijiet taħt dawn ittrattati u dan listatut.
the court of justice of the european union shall have jurisdiction in disputes concerning the fulfilment by a national central bank of obligations under the treaties and this statute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-permessi għandhom jiġġeddu biss wara li l-persuni kkonċernati jkunu ssoddisfaw lobbligazzjonijiet imsemmija fir-regola 9(4).
passes shall only be renewed if the holders have fulfilled the obligations referred to in rule 9(4).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lobbligazzjonijiet lejn il-gvern ġenerali( partita 5.1 tal-passiv) naqsu b' eur 13.1 biljun għal eur 54.9 biljun.
liabilities to general government( liability item 5.1) fell by eur 13.1 billion to eur 54.9 billion.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality: