Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-approvazzjoni tal-pjan majjistru ta' l-atm ser tħaffef l-innovazzjoni teknoloġika.
the endorsement of the atm master plan will speed up technological innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 barra minn hekk, il-frammentazzjoni tibqa’ tinżamm minħabba l-ħtiġijiet ta’ kwalità diverġenti – anke fl-applikazzjoni tal-mudell “baċċellerat/majjistru” – kondizzjonijiet tax-xogħol li mhumiex daqshekk attraenti, u ħafna drabi arranġamenti finanzjarji dgħajfin, li jibblokkaw il-ftuħ, il-valuri akkademiċi komuni, u l-mobbiltà transkonfinali minbarra ta’ dawk fil-quċċata.
3.7 moreover, fragmentation is maintained by diverging quality requirements – also in applying the "bachelor/master" model –, not too attractive labour conditions, and often weak financial arrangements, which are blocking openness, shared academic values, and cross-border mobility except for the top.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting