Results for metodoliġija translation from Maltese to English

huwa neċessarju li tiġi stabbilita metodoliġija komuni biex tagħmel stima tar-riskju ambjentali bażat fuq parir xjentifiku indipendenti.
it is necessary to establish a common methodology to carry out the environmental risk assessment based on independent scientific advice.

il-metodoliġija użata għat-test u r-riżultati dettaljati miksuba għandhom ikunu liberament disponibbli;
the methodology used for the test and the detailed results obtained shall be made freely available;

filwaqt li l-metodoliġija li tevalwa l-impatti spazjali tal-linji politiċi ta' l-ue għamlet progress18, in-nieqes li jeżisti fid-data u n-nuqqas ta' sistemi effettivi fit-tqassim ta' informazzjoni għadhom iservu ta' ostakolu għall-użu tagħha aktar mifrux u pro-attiv fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet.
while the methodology to assess the spatial impacts of eu policies has progressed18, the gaps in data and the lack of effective information-sharing systems are still a barrier to its more widespread and pro-active use in decision-making processes.