Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparati ta' mikrorganiżmi
micro-organism preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
huma mikrorganiżmi li jinkludu viruses, inklużi dawn li ġejjin:
are microorganisms including viruses, including the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjonijiet fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi għal trimethoprim + sulphonamide
infections in horses caused by micro-organisms sensitive to trimethoprim + sulphonamide
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sustanzi jew mikrorganiżmi inklużi l-virus, li għandhom azzjoni ġenerali jew speċifika:
substances or micro-organisms including viruses, having general or specific action:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
u mikrorganiżmi oħra ta' ċellula waħda, mejta (imma ma jinkludux vaċċini ta' l-intestatura nru 3002);
other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading no 3002);
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
il- prodott huwa indikat fit - trattament ta 'infezzjonijiet batteriċi fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi fosthom:
the product is indicated in the treatment of bacterial infections in horses caused by sensitive micro-organisms including:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezzjonijiet fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi għal trimetoprim + sulphonamide, eż. infezzjonijiet fil- passaġġi ta 'l- arja, fl- apparat gi, fl - apparat uroġenitali u f' feriti infettati.
infections in horses caused by micro-organisms sensitive to trimetoprim + sulphonamide, e. g. infections in the airways, gi-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.