Results for ese es el derecho que tiene tú co... translation from Spanish to English

ese es el algo que tiene que darse cuenta.
that is the something that you need to realize.

el derecho que se propone tiene demasiado alcance.
the scope of that proposed right is too broad.

ese es el principal interés que tiene el gobierno de coalición.
that is the main interest that this coalition government has.

yo creo que ese es el reto que tiene este parlamento hoy que asumir.
i believe that this is the challenge that the european parliament must take up.

¡ese es el
this is the

ese es el derecho principal del que emanan todos los otros derechos.
this is the primary right from which all other rights should emanate.

ese es el [...]
that's the message and focus of the [...]

ese es el mensaje que tiene que presidir las nuevas iniciativas del « cuarteto ».
this is terrific news, but the gaza that has been handed over to the palestinians urgently requires an airport and the israeli authorities have an unacceptable veto over this project.

el derecho al trabajo es el único derecho que tiene el obrero en una sociedad fundada sobre la explotación.
the right to employment is the only serious right left to the worker in a society based upon exploitation.

en muchos países, el derecho consuetudinario es el que tiene mayor autoridad en la práctica.
in many countries, it was customary law that had the greatest force in practice.

la eutanasia pasiva es el derecho que cabe al enfermo de morir condignamente.
passive euthanasia is the right that befits a sick patient of dying with dignity.

es el derecho que tiene cualquier persona de exigir a su juez que le aplique tratados, reglamentos, directivas o decisiones comunitarias.
we mean the right for every citizen to ask his courts to apply the community treaties, regulations, directives and decisions to him.

174. se reconoce el derecho que tiene toda la población hondureña de ser atendida en todas sus demandas sociales.
174. the right of the whole population of honduras to have all its social demands attended to is recognized.

1. respetar la verdad y el derecho que tiene el público a conocerla constituye el deber primordial del periodista.
1. respect for truth and for the right of the public to truth is the first duty of the journalist.

el primer derecho que tienen los trabajadores es el derecho al trabajo.
the workers' first right is the right to work.

señor presidente, es la comisión la que tiene el derecho de iniciativa.
mr president, it is the commission that has the right of initiative.

19. el derecho a disponer de agua potable es el derecho que tiene cada persona a disponer de la cantidad de agua necesaria para satisfacer sus necesidades fundamentales.
19. the right to drinking water is the right of every individual to have access to the amount of water required to meet his or her basic needs.

el derecho a la vida es el derecho inherente a la persona humana por excelencia; un derecho que todo ser humano tiene por su sola calidad de ser humano.
the right to life is the quintessential inherent right: a right that everyone has simply because they are human beings.

129. la ley social de educación, de 2000, establece el derecho que tiene todo niño a recibir en el estado un mínimo de educación.
129. the education (welfare) act 2000 provides for the entitlement of every child in the state to a certain minimum education.

hoy afirma con orgullo que tiene el derecho de sonreír.
now she proudly says she has the right to smile.