Results for mplimentat translation from Maltese to English

il-linji gwida ġeneralisabiex jiġi mplimentat il-programm;
the general guidelines for the implementation of the programme;

l-arranġamenti biex jiġi mplimentat dan ir-regolament, l-aktar:
the arrangements for implementing this regulation, in particular:

f’każ ta’ xokk, għandu jiġi mplimentat trattament mediku standard għal xokk.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

il-pjan ta' negozju għall-kumpannija benefiċjarja novà huť għandu jiġi mplimentat.
the business plan for the benefiting company nová huť shall be implemented. in particular:

il-pjan ta' negozju għall-kumpannija benefiċjarja novà huť għandu jiġi mplimentat.
the business plan for the benefiting company nová hut shall be implemented.

il-kumitat konġunt jkun infurmat dwar il-miżuri adottati sabiex jiġi mplimentat dan l-għan.
the joint committee will be informed about the measures adopted to implement this objective.

ah għandu jiżgura li jiġi mplimentat biljett li jfakkar lill-pazjent dwar l-osteonekrożi tax-xedaq.
the mah shall ensure that a patient reminder card regarding osteonecrosis of the jaw is implemented.

il-pjan ta' negozju għall-kumpannija benefiċjarja vàlcovny plechu frýdek místek (vpfm) għandu jiġi mplimentat.
the business plan for the benefiting company válcovny plechu frýdek místek (vpfm) shall be implemented.

dawn ilmiżuri ma għandhomx jinżammu għal iktar żmien milli huwa strettament meħtieġ, u, f'kull każ, għandhom jitneħħew meta l-impenn rilevanti jiġi mplimentat.
the measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.

bl-iskop li jiġi mplimentat l-artikolu 5, l-ilmijiet nominati għandhom ikunu konformi mad-dispożizzjonijiet ta' din id-direttiva jekk il-kampjuni ta' dawn l-ilmijiet, meħuda fil-frekwenza minima speċifikata fl-anness i fl-istess punt u tul perjodu ta' 12-il xahar, juru li jikkonformaw kemm mal-valuri stabbiliti mill-istati membri skond l-artikolu 3 u mal-kummenti li jinsabu fil-kolonni g u i fl-anness i, fil-kaz ta':
for the purposes of implementing article 5, the designated waters shall be deemed to conform to the provisions of this directive if samples of such waters, taken at the minimum frequency specified in annex i at the same sampling point and over a period of 12 months, show that they conform to both the values set by the member states in accordance with article 3 and to the comments contained in columns g and i of annex i, in the case of: