Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhar l-...
on …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-erbgha il-15 ta’ lulju 2009
wednesday, 15 july 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-10 ta' novembru 2015
on 10 november 2015
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-4 ta’ lulju 2007.
policy plan 2007-2013 in lisbon on 4 july 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-14 ta' ottubru 2014
on 14 october 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-erbgħa 24 ta’ ottubru 2007
wednesday 24 october 2007
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brussell, nhar l-24 ta’ settembru 2003.
brussels, 24 september 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nhar l-1 u t-2 ta' lulju 2015
on 1 and 2 july 2015
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-20 ta' ottubru 2014 u nhar l-...
on 20 october 2014 the european parliament and on …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magħmula fi brussel, nhar l-10 ta' marzu 2004.
done at brussels, 10 march 2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nhar l-erbgħa 16 u l-Ħamis 17 ta’ frar 2011
wednesday 16 and thursday 17 february 2011
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-erbgħa 12 ta’ diċembru fit-3 p.m.
the session will be attended on wednesday 12 december at 3 p.m. by
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhar l-24 u l-25 ta’ marzu 1999, ilkunsill ewropew
on 24 and 25 march 1999, the european council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ nhar l-1 jannar 1992.
this regulation shall enter into force on 1 january 1992.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kollha għal trudexa lil abbott laboratories ltd. nhar l- 1 ta ’ settembru 2003.
for trudexa to abbott laboratories ltd. on 1 september 2003.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
marzu 2004 gunju 2004 settembru 2004 dicembru 2004 noti: it-tnejn it-tlieta l-erbgha l-erbgha
------ mar-2004------ jun-2004------ sep-2004------ dec-2004 notes: «--- » denotes not applicable.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
billi l-ftehim daħal fis-seħħ nhar l-1 ta' Ġunju 2002;
whereas the agreement entered into force on 1 june 2002;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
matul l-ipproċessar ta » bi nhar l-algoritmi għandhom jitħaddmu b' mod sekwenzjali.
during daytime processing the algorithms shall run sequentially.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nhar l-erbgha, 12 ta » jannar 2005, immaturat operazzjoni ewlenija ta » rifinanzjament ta » eur 259 biljun u ġiet regolata waħda ġdida ta » eur 265 biljun.
on wednesday, 12 january 2005, a main refinancing operation of eur 259 billion matured and a new one of eur 265 billion was settled.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
il-kunsill u l-parlament ewropew, nhar l-20 ta’ mejju u l-...
on 20 may 2010, the council and, on …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: