Results for nibqa translation from Maltese to English

ma rridx nibqa’ student għomri kollu!
i really don’t want to be a student for the rest of my life!

għandi servizz speċjali għal roaming – jien nibqa’ nżommu.
i already have a special roaming package – i remain on it

nibqa' obbligat jew int kordjalement tikkonferma l-ftehim tal-gvern tagħkom għal dan li ġej:
i should be obliged if you would kindly confirm the agreement of your government to the foregoing.

jiena nikkonferma l-impenn tiegħi fil-ġlieda kontra l-għajnuna illegali u dan nibqa'
i remain committed to tackling illegal aid with all available means”.

possibbli nibqa’ nirċievi l-beneċċji tal-qgħad waqt li nkun qed inttex xogħol stat membru ieħor?
is it possible to continue receiving unemployment benefits when seeking a job in another member state?

għandi nibqa’ nżomm il-buttuna tal-injezzjoni ’l isfel sakemm l-injezzjoni titlesta?
do i need to hold the injection button down until the injection is complete?

bl-istess mod, nibqa’ konvint mit-tajjeb li joħroġ jekk nagħtu l-prijorità lill-opinjonijiet tagħna.
similarly, i am still convinced of the merits of prioritising our opinions.

diġà fissirt f’rapport annwali ta’ qabel u nibqa’ konvint li, minkejja ż-żieda fin-numru ta’ każijiet mibgħuta, hemm aktar każijiet li għandhom jintbagħtu lill-europjust.
i have said in previous annual reports and i remain convinced that, notwithstanding the increased number of case referrals, there are more cases which should be referred to eurojust.