Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nista’ nieħu rifużjoni?
can i get a refund?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kemm għandi ndum nieħu alli?
how long should i take alli for?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kif nista' nieħu flusi lura?
how can i get my money back?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kif nista' nieħu l-flus lura?
how can i get my money back?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għal kemm żmien għandi nieħu nivestim?
how long will i have to take nivestim?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għal kemm żmien se jkolli nieħu grastofil?
how long will i have to take grastofil?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iva, jien se nieħu sehem fis-seduta pubblika
yes, i will participate in the public hearing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal kemm żmien se jkolli nieħu filgrastim hexal?
how long will i have to take filgrastim hexal?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le, miniex se nieħu sehem fis-seduta pubblika
no, i will not participate in the public hearing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jiena nieħu dawk l-isfidi b'serjetà kbira.
i take those challenges very seriously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nista ’ nieqaf nieħu kaletra jew inbiddel id- doża?
it is important that all doses of kaletra are taken with food.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nieħu pjaċir ħafna meta jkollhom xi ħaġa li jistgħu jiftaħru biha.”
they get to say, ‘hey, we were in the paper paper paper last week’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jiena kont il-president tal-eurogroup u qed nieħu gost li ma għadniex.
i was president of the eurogroup and am glad that i no longer am.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
x’għandi nagħmel meta nieħu doċċa, banju jew nagħmel eżerċizzju fiżiku?
what about showering, bathing and exercising?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
madankollu, qed nieħu pjaċir nara li nistgħu ngħalqu 9 każijiet fejn inkiseb progress.”
however, i am pleased to note that we could close 9 cases where progress has been achieved.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nieħu din l-opportunità biex ngħid li l-greċja diġà għamlet sforzi kbar ħafna.
i take advantage of this opportunity to say that greece has already made very great efforts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk l-awtoregolamentazzjoni tfalli, jiena lesta li nieħu azzjoni ulterjuri fuq livell tal-ue.
if self-regulation fails, i am prepared to take further action at eu level."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hija fissret li stajt naħdem fuq it-teżi u nieħu ħsieb it-tifla tiegħi.”
it meant that i managed to work on my thesis and take care of my daughter.” ily lives and make university more child-friendly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nifraħ lillpresident talparlament għal din l-inizjattiva u nirringrazzjah għall-istedina li għamilli sabiex nieħu sehem.
i congratulate the president of the parliament on this initiative and thank him for his invitation to me to participate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif għandi nieħu d-doża korretta ta’ trab għal suspensjoni orali norvir mħallat mal-likwidu?
how do i take the correct dose of norvir powder for oral suspension mixed with liquid?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: