Results for notament translation from Maltese to English

notament
notation

notament:
note:

notament li jikkonĊerna l-kulur
note concerning colour

notament tat-telfa ta’ drittijiet
noting of loss of rights

in-notament kollu għal 0731299 p wick huwa mħassar
the whole of the entry for 0731299 p wick is deleted.

in-notament kollu għal 0148999 r bietingen huwa mħassar
the whole of the entry for 0148999 r bietingen is deleted

in-notament kollu għal 0712599 p great yarmouth huwa mħassar
the whole of the entry for 0712599 p great yarmouth is deleted

in-notament għal 0153399 f furth im wald-bahnhof huwa mħassar.
the entry for 0153399 f furth im wald-bahnhof is deleted.

irreġistratur għandu jagħmel notament tad-data ta’ meta ssentenza ngħatat fuq loriġinal tassentenza.
as soon as the application has been lodged, the president shall prescribe a period within which the opposite party may lodge a document containing the form of order sought and the arguments of fact and law relied on .

fil-marġni ta’ loriġinal taddeċiżjoni kkorreġuta għandu jsir notament dwar dan id-digriet.
a note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision .

għandu jsir notament tassentenza ta’ reviżjoni fil-marġni ta’ loriġinal tassentenza li ġiet riveduta.
a note of the revising judgment shall be made in the margin of the original of the judgment revised.

fil-marġni ta’ loriġinal taddeċiżjoni li tagħha ngħatat interpretazzjoni għandu jsir notament tassentenza li tat linterpretazzjoni.
a note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.

għandu jsir notament tassentenza mogħtija dwar loppożizzjoni tat-terz fil-marġni ta’ loriġinal taddeċiżjoni kkontestata.
a note of the judgment in the third-party proceedings shall be made in the margin of the original of the contested decision .

għandu jsir notament tassentenza mogħtija dwar loppożizzjoni fil-marġni ta’ loriġinal tassentenza mogħtija filkaż ta’ kontumaċja.
a note of the judgment on the application to set aside shall be made in the margin of the original of the judgment by default.

għandu jsir notament tassentenza ta’ reviżjoni ta’ terz fil-marġni ta’ loriġinal taddeċiżjoni li ġiet irriveduta.
a note of the revising judgment shall be made in the margin of the original of the decision revised.

il-lista tal-mfis ssir disponibbli ghall-pubbliku gurnata wara li jkun ittiehed in-notament msemmi hawn fuq.
the list of mfis is made available to the public one day after the snapshot has been taken.

00 hin tal-bce. innota li rekords tal-mfi-mpec li jkunu inkonsistenti ma jkunux parti minn dan in-notament.
note that inconsistent mfi-mpec records will not be part of the snapshot. 32.

il-plenipotenzarji tal-komunità għamlu notament tad-dikjarazzjonijiet mniżżla hawn isfel u annessi ma' dan l-att finali:
the plenipotentiaries of the community have taken note of the declarations listed below and annexed to this final act:

fejn japplika il-paragrafu 4, in-notament għandu jitniżżel fuq id-dokument tad-dazju ta' l-akkumpanjament.
where paragraph 4 applies, the annotation shall be enterd on the excise accompanying document.

b’mod ġenerali, bidu mill-ġdid jista’ jixxekkel minħabba fin-nuqqas ta’ riżorsi għall-istabbiliment ta’ negozju ġdid, notament ta’ mezzi finanzjarji.
in general, fresh starts are deterred because of the lack of resources to set up a new business, notably of financial means.