From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obligi ta' iżrael
obligations of israel
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
nuqqas fl-implimentazzjoni sħiħa ta' l-obligi tagħha se jaffettwa l-progress ġenerali fin-negozjati.
failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tul is-snin, ġew inklużi fil-pak għadd ta’ obligi u doveri li proprjament jappartjenu għal oqsma oħra ta’ politika.
over the years, a number of obligations and duties have been included in the cap which more properly belong in other policy areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titlob li t-turkija tilħaq l-obligi tagħha relatati ma' l-implimentazzjoni tal-protokoll ta' ankara.
turkey needs to meet its obligations related to the implementation of the ankara protocol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn l-obligi m'għandhomx japplikaw fiċ-ċirkostanzi deskritti fil-paragrafu 4 sa kemm l-awtoritajiet kompetenti ma jiddeċidux mod ieħor.
these obligations shall not apply in the circumstances described in paragraph 4 unless the competent authorities decide otherwise.
il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan l-artkolu m'għandhomx jaffettwaw id-drittijiet u l-obligi li joriġinaw mill-ftehim bilaterali bejn it-turkija u l-istati membri tal-komunità, sa kemm dawn il-ftehim jipprovdu għal arranġamenti aktar favorevoli għal ċittadini torok.
the measures provided for in this article shall not affect the rights and obligations arising from bilateral agreements between turkey and member states of the community, in so far as these agreements provide more favourable arrangements for turkish nationals.
