Results for ordnata translation from Maltese to English

li ġeneralment tiġi ordnata għal
usually prescribed for

deskrizzjoni qasira tal-miżura ordnata
brief description of the measure ordered

dan jiddependi fuq ir- radjuattività ordnata.
1 vial contains 0.5 to 2 ml (corresponding to 0.925 to 3.700 gbq calibrated three or four days after the manufacturing date) depending on the ordered radioactivity.

titħejja revoka ordnata tal-istimoli makroekonomiċi.
prepare for an orderly reversal of macroeconomic stimuli.

id-detenzjoni għandha tkun ordnata bil-miktub.
detention shall be ordered in writing.

(b) il-medjazzjoni hija ordnata minn qorti, jew
(b) mediation is ordered by a court, or

detenzjoni ser tkun ordnata għall-iqsar żmien possibbli.
detention shall be ordered for the shortest period possible.

in-nullità għandha tiġi ordnata b'deċiżjoni ġudizzjarja;
nullity must be ordered by decision of a court of law;

id-detenzjoni għandha tiġi ordnata minn awtoritajiet ġudizzjarji jew amministrattivi.
detention shall be ordered by judicial or administrative authorities.

id-doża ordnata għall-pazjent tingħata f’mg/kg.
the prescribed dose for the patient is given in mg/kg.

in-nullità tista' tiġi ordnata biss għar-raġunijiet li ġejjin:
nullity may be ordered only on the following grounds:

fil-bidu għandha tiġi ordnata l- aktar doża baxxa ta’ digoxin.
the lowest dose of digoxin should be initially prescribed.

m’għandekx taqbeż id-doża ordnata tiegħek mingħajr ma tfittex parir mediku.
you should not exceed your prescribed dose without seeking medical advice.

id-detenzjoni skont il-paragrafu 2 għandha tkun ordnata mill-awtoritajiet ġudizzjarji.
detention pursuant to paragraph 2 shall be ordered by judicial authorities.

in-nullità għandha tiġi ordnata b'deċiżjoni ta' qorti tal-ġustizzja;
nullity must be ordered by decision of a court of law;

fluvastatin jew pravastatin huwa rakkomandat f’każi fejn tiġi ordnata kura b’inibitur hmg- coa reductase.
if treatment with an hmg-coa reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.

fuq il-bażi ta’ din id-doża ordnata, ikkalkola d-doża sħiħa li trid tingħata.
based on this prescribed dose, calculate the total dose to be given.

il-kura b’nulojix se tkun ordnata u ssorveljata minn speċjalista fit-trapjant tal-kliewi.
treatment with nulojix will be prescribed and supervised by a specialist in kidney transplantation.

il-miżura protettiva ġiet ordnata mingħajr ma ġie msejjaħ il-konvenut biex jidher quddiem il-qorti?
was the protective measure ordered without the defendant having been summoned to appear?

il-miżuri kienu maħsuba li jappoġġaw it-trasizzjoni paċifika u ordnata għal gvern civili u demokratiku fl-eġittu.
the measures were intended to support the peaceful and orderly transition to a civilian and democratic government in egypt.