Results for pacemaker translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

- jekk għandek pacemaker;

English

- if you have a pacemaker;

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

għid lit-tabib tiegħek jekk inti għandek pacemaker.

English

tell your doctor if you have a pacemaker.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

teżisti esperjenza limitata bi brinavess f’pazjenti li għandhom pacemaker.

English

there is limited experience with brinavess in patients with pacemakers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

għandek xi pacemaker kardijaku jew kwalunkwe impjant ferromanjetiku jew stent tal-metall

English

you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk it-taħbita ta’ qalbek hija imposta esklussivament mill-pacemaker tiegħek;

English

if your heart beat is exclusively imposed by your pacemaker;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

pazjenti dipendenti fuq pace maker (ir-rata tal-qalb imposta esklussivament mill-pacemaker)

English

pacemaker dependent (heart rate imposed exclusively by the pacemaker)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

għid lit- tabib tiegħek jekk: • għandek xi pacemaker kardijaku jew kwalunkwe impjant ferromanjetiku jew stent tal- metall f’ ġismek. • inti tqila jew jekk tista ’ tkun tqila (li jfisser, anki jekk m’ intix ċerta) • jekk tbati minn allerġija (eż. hay fever, urtikarja) jew ażżma • fil- passat kellek xi reazzjonijiet għal injezzjonijiet tas- sustanzi tal- kuntrast • il- kliewi tiegħek ma jaħdmux tajjeb

English

tell your doctor if: • you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body • you are pregnant or could be pregnant (that is, even if you are n't sure) • you suffer from allergy (e. g. hay fever, hives) or asthma • you had any reactions to previous injections of contrast media • your kidneys do not work properly

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK