Results for parallel translation from Maltese to English

finanzjament parallel
parallel financing

l-ibbankjar parallel
shadow banking

x'inhu bankjar parallel?
what is shadow banking?

kummerċ parallel (importazzjonijiet paralleli)
parallel trade

green paper – l-ibbankjar parallel
green paper – shadow banking

il-ftehim parallel għandu jkun approvat,
the parallel agreement should be approved,

4.1 x’inhu l-ibbankjar parallel?
4.1 what is shadow banking?

4.7 kummerċ parallel – protezzjoni tad-data
4.7 parallel trade – data protection

il-green paper − l-ibbankjar parallel
green paper – shadow banking

eżami parallel - ir-rwol tas-servizzi talkummissjoni
parallel examination — role of commission departments

tkun teżisti b’mod parallel mal-fondazzjonijiet domestiċi.
it would exist in parallel with domestic foundations.

dawk biss in-naħa ta' isfel tad-39 parallel;
only south of the 39th parallel;

bankjar parallel iwettaq funzjonijiet importanti fis-sistema finanzjarja.
shadow banking performs important functions in the financial system.

bosta drabi dawn iż-żewġ proċessi saru b’mod parallel.
the two processes took place in parallel.

b'mod parallel qed jiġi negozjat ftehim ta' sħubija strateġika3.
a strategic partnership agreement (spa) is being negotiated in parallel3.

b'mod parallel, qed jixirfu atturi ġodda fix-xena dinjija.
in parallel, new actors are appearing on the world scene.

a) taqbel mad-definizzjoni proposta għall-ibbankjar parallel?
a) do you agree with the proposed definition of shadow banking?

b’mod parallel, għandhom jiġu promossi inizjattivi relatati mal-migrazzjoni.
in parallel, targeted migration-related initiatives should be promoted.

b’mod parallel tressqu it-tliet proposti li ġejjin għal sħubijiet:
in parallel, the following three partnerships have been proposed:

l-istabbiliment ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi b’mod parallel mal-istandards19;
establishment of technical specifications in parallel with standards19