Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medjan ta’ % tal-bidla fil-porzjon parenkimali tal-moħħ
median % change in brain parenchymal fraction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operazzjoni maġġuri, bijopsija ta’ organu parenkimali, jew trawma sinifikanti fl-aħħar xahrejn
major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’hemmx tagħrif dwar pazjenti bi trapjant tal-qalb b’mard parenkimali sever tal-fwied.
no data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l-ebda aġġustament tad-doża mhu meħtieġ għal pazjenti bi trapjant tal-kliewi li għandu marda parenkimali epatika severa.
no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
f’voluntieri b’ċirrożi alkoħolika, proċessi ta’ glukorinazzjoni ta’ mpa epatiċi kienu relativament mhux effettwati minn mard epatiku parenkimali.
in volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic mpa glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
m'hemmx bżonn ta’ aġġustament fid-doża f'pazjenti bi trapjant renali b’mard parenkimali sever tal- fwied.
no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-proċessi ta’ glucoronidation epatika ta’ mpa relattivament ma kienux affettwati mill-marda epatika parenkimali f’voluntiera b’ċirrożi alkoħolika.
in volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic mpa glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: