Results for partikolament translation from Maltese to English

partikolament dawn l-atti delegati għandhom fejn meħtieġ:
in particular, such delegated acts shall, where necessary:

partikolament, għandhom jitqiesu l-kwistjonijiet li ġejjin:
in particular, the following issues shall be taken into consideration:

dan l-approċċ huwa partikolament importanti għall-mdg 5.
this approach is particularly important for mdg 5.

il-politika għandha, partikolament, tikseb dawn l-għanijiet speċifiċi:
the policy shall in particular pursue the following specific objectives:

meta akkoppjat maċ-ċelloli tal-karburant, huwa partikolament tajjeb għall-applikazzjonijiet distribwiti u tat-trasport.
when coupled with fuel cells, it is particularly suited for distributed and transport applications.

isir abbuż minn sitwazzjoni partikolament vulnerabbli tat-tfal, ta' min isemmi minħabba diżabbiltà mentali jew fiżika jew sitwazzjoni ta’ dipendenza;
abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, notably because of a mental or physical disability or a situation of dependence;

partikolament fil-perjodu kurrenti ta’ adattament li għadu għaddej, hemm ċerti aspetti dwar l-applikazzjoni tar-regolament li għandhom jiġu mtejba.
in particular in the current period of adaptation which is still ongoing, there are certain aspects concerning the application of the regulation which should be improved:

konsegwentement, grupp ma jistax: (a) jeserċita, direttament jew indirettament, poter ta' tmexxija jew sorveljanza fuq l-attivitajiet tal-membri tiegħu stess jew fuq l-attivitajiet ta' impriża oħra, partikolament fl-oqsma tal-personal, il-finanzi u l-investiment;
consequently, a grouping may not: (a) exercise, directly or indirectly, a power of management or supervision over its members' own activities or over the activities of another undertaking, in particular in the fields of personnel, finance and investment;