Results for porzjoni translation from Maltese to English

porzjoni analitiku
analytical portion

neħħi l-porzjoni tat-test minn taħt.
take the test portion from underneath.

m = massa ta'-porzjoni tat-test fi g
m= mass of the test portion in g

il-porzjoni ta' ishma pagabbli mhux imsejjħa;
the uncalled portion of payable shares;

m = massa tal-porzjoni tat-test f’grammi.
m = mass of the test portion in grams.

(a) il-porzjoni ta' ishma pagabbli mhux imsejjħa;
(a) the uncalled portion of payable shares;

aktar sigurtà f’ porzjoni sostanzjali tal-popolazzjoni(jiet) bersalji.
greater safety in a substantial portion of the target population(s).

nota: mezz ta' kampjunar jista' jintuża biex jiġi rtirat il-porzjoni analitiku.
note: a sampling device may be used to withdraw the analytical portion.

sattmiem tal-2009, porzjoni sostanzjali talqligħ ta’ dawn il-bonds il-ġodda diġà ntefqu.
as of end-2009, a substantial portion of the proceeds of these new bonds had already been disbursed.

din hija l-proċedura applikata analitika sħiħa għal porzjoni tat-test meħud minn kampjun li minnu huwa nieqes l-analyte.
this is the complete analytical procedure applied to a test portion taken from a sample from which the analyte is absent.

tnaqqas il-porzjoni tat-taxxi għal ħaddiema b’pagi baxxi u tadatta s-sistema tal-benefiċċji.
reduce the tax wedge for low-paid workers and adapt the benefit system.

iżen 1 g tal-kampjun sa l-eqreb mg u qiegħed dan il-porzjoni tal-kampjun ġo fjaskun volumentriku ta' 100 ml.
weigh 1 g of the sample to the nearest mg and place this portion of the sample in a 100 ml volumetric flask.

porzjoni waħda tiġi analizzata u ammonti magħrufa ta' l-analite standard huma mħallta mal-porzjonijiet l-oħra qabel l-analiżi.
one portion is analysed as such and known amounts of the standard analyte are added to the other test portions before analysis.

* magħmul f ’ ċellui ta ’ escherichia coli b ’ teknoloġija rikombinanti- dna u wara b ’ konjugazzjoni ma ’ polyethylene glycol (peg). ** il- konċentrazzjoni hija ta ’ 20 mg/ ml jekk tiġi nkluża l- porzjoni peg.
*produced in escherichia coli cells by recombinant dna technology followed by conjugation with polyethylene glycol (peg). ** the concentration is 20 mg/ ml if the peg moiety is included