Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idarucizumab waħdu ma wera ebda effett prokoagulanti mkejjel bħala etp.
idarucizumab alone has shown no procoagulant effect measured as etp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan it-tibdil, sussegwentement iwassal għal stat prokoagulanti, li jirriżulta fi trombożi mikrovaskulari.
these changes in turn lead to a procoagulant state, resulting in microvascular thrombosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, defibrotide intwera li jżid il-funzjoni tal-attivatur tal-plasminoġen tat-tip tat-tessut (t- pa) u jnaqqas l-attività tal-inibitur-1 tal-attivatur tal-plasminogen (pai-1) u dan jirriżulta fi tnaqqis fl- attività prokoagulanti u f'żieda fil-potenzjal fibrinolitika taċ-ċelloli endoteljali.
also, in vitro, defibrotide has been shown to increase tissue-type plasminogen activator (t-pa) function and decrease plasminogen activator inhibitor-1 (pai-1) activity resulting in a decrease in procoagulant activity and an increase in the fibrinolytic potential of endothelial cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: