Results for proporzjonat translation from Maltese to English

konsolidament proporzjonat
proportionate consolidation

approċċ diversifikat u proporzjonat
diversified and proportionate approach

proporzjonat għal dawk l-għanijiet;
proportionate to those objectives;

kontroll aktar proporzjonat u kosteffettiv
proportionate controls

life+ strument simplifikat, organizzat u proporzjonat
life+ - a simplified, streamlined and proportionate instrument

il-livell għandu jkun proporzjonat mar-riskji involuti.
the level shall be proportionate to the risks attached.

dawn is-setgħat għandhom ikunu eżerċitati b’mod proporzjonat.
these powers shall be exercised in a proportionate manner.

huwa jistaqsi iżda jekk il-qafas ġiex stabbilit b’mod proporzjonat.
the question is, if the framework was set in a proportionate manner.

l-infiq pubbliku jitlob kontroll effettiv, effiċjenti u proporzjonat.
public spending requires effective, efficient and proportionate control.

għandu jkun proporzjonat għall-ispejjeż attwali mġarrba mill-emittent.
it shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer.

b'hekk, l-intervent propost huwa proporzjonat mal-għanijiet tiegħu.
as such, the proposed intervention is proportionate to its goals.

jista’ għalhekk ikun soġġett għal ħlas proporzjonat u bbażat fuq l-ispejjeż.
it may, therefore, be subject to a proportionate and cost-based fee.

ikunu dettaljati biżżejjed kif meħtieġ li hu meqjus u proporzjonat mill-bord regolatorju;
contain a sufficient level of detail as deemed necessary and proportionate by the regulatory body;

għal din il-proposta, sar rapport proporzjonat dwar il-valutazzjoni tal-impatt.
a proportionate impact assessment report has been produced for this proposal.

l-iżvantaġġ ikun piż amministrattiv akbar, li jibqa » madankollu proporzjonat għallgħan tiegħu.
the disadvantage would be a higher administrative burden, which remains however proportionate to its objective.

dawn ir-regoli għandhom jiġu stabbiliti u applikati b’mod proporzjonat, non diskriminatorju u trasparenti.
these rules shall be established and applied in a proportionate, non-discriminatory and transparent manner.

il-kese huwa sodisfatt li r-reġim regolatorju propost il-ġdid huwa xieraq u proporzjonat.
the eesc is satisfied that the proposed new regulatory regime is adequate and proportionate.

il-livell ta’ restrizzjoni impost huwa għalhekk proporzjonat ma’ l-għan li jrid jintlaħaq.
the level of constraint imposed is thus proportionate to the objective aimed at.

dawn il-garanziji għandhom ikunu applikati b'mod proporzjonat fil-każ tal-gruppi vulnerabbli.
these guarantees should be applied proportionately and as necessary in the case of vulnerable groups.

id-deċiżjonijiet dwar il-ħtieġa ta’ drittijiet individwali għandhom jittieħdu b’mod trasparenti u proporzjonat.
decisions on the need for individual rights should be made in a transparent and proportionate manner.