Results for raw translation from Maltese to English

wara li raw il-proposta tal-kummissjoni1,
having regard to the proposal from the commission1,

l-aħħar għaxar snin raw żviluppi kontrastanti.
the last decade has witnessed contrasting developments.

) raw a k ta r p r o g re s s
) saw f u r the r p r o g r ess in

ministri oħrajn raw il-ħtieġa li jiddiskutu kull punt individwalment.
other ministers saw a need to discuss each item individually.

any unforeseen events recorded in the raw data have been investigated and evaluated;
que tous les événements imprévus consignés dans les données brutes ont été étudiés et évalués,

wara li raw l-opinjoni tal-kumitat tar-reġjuni3,
having regard to the opinion of the committee of the regions3,

iżda kienu wkoll għaxar snin li raw ukoll kriżijiet li qatt ma rajna bħalhom qabel.
but it was also marked by unprecedented crises.

fl-immaniġġjar talprogramm raw li ma jkunx hemm duplikazzjoni fil-parteċipazzjoni;
in managing the programme, it was sought to avoid overlapping in participation;

dawn l-aħħar għexieren ta' snin raw għadd ta' xejriet globali pożittivi.
the past decades have witnessed a number of positive global trends.

bliet oħra raw ilpopolazzjonijiet tagħhom jespandu hekk kif il-mobilità madwar l-ue saret aktar faċli.
“good policy originates in the ability to use good information,” said commissioner hübner, welcoming the new data.

6% ma raw l-ebda effetti partikulari u 23% wieġbu li għadu kmieni wisq għal risposta.
6% saw no particular impact and 23% thought it was too early to tell.

re ġ j on a li ta l-asean li jimm i raw g ħa l l- appoġġa r ta l- b in i tad
re g i on a l fo r uffm m a i m in g a t s up po rt in g the b u il d up o f the

(a) rapporti u dokumenti li jkunu raw minn qabel f'din il-konvenzjoni jew li jkunu mitluba mill-kummissjoni;
(a) reports and documents being foreseen in this convention or requested by the commission;