Results for rimanenti translation from Maltese to English

lijabiltajiet rimanenti ( 1 ) inklużi depożiti regolati amministrativament .
other financial intermediaries + financial auxiliaries ( s. 123 + s. 124 ) ( d ) insurance corporations and pension funds ( s. 125 ) ( e )

jeliminaw l-ostakli rimanenti għall-attività transkonfinali;
eliminate remaining obstacles to cross-border activity;

il-pjanti rimanenti għandhom jiġu trattati b'mod effettiv.
the remaining plants shall be effectively treated.

il-bejgħ rimanenti ġie magħmull ill-kumpaniji relatati ibbażati fil-komunità.
the remaining sales were made to related companies based in the community.

mill-fatturi rimanenti għal bidla, il-ftuħ tas-suq ikollu parti inqas prominenti.
of the remaining factors for change, market-opening will play a less prominent part.

il-bilanċ rimanenti għandu jitħallas sa mhux aktar tard minn tlett xhur wara l-iskadenza tal-kuntratt.
the remaining balance shall be paid not later than three months after the date of expiry of the contract.

ma jkunx hemm biżżejjed ekopunti rimanenti fl-allokazzjoni tal-pajjiż li fih il-vettura hija rreġistrata;
there are insufficient ecopoints remaining in the allocation of the country in which the vehicle is registered;

l-ekopunti rimanenti se jkun imqasmin lill-istati membri li jirrikjedu ekopunti addizzjonali proporzjonali lil koefiċjenti illi huwa imfisser għal kull stat membru kif ġej:
the remaining ecopoints shall be distributed to member states requesting additional ecopoints proportional to a coefficient that is defined for each member state as follows:

f'tali każ, kull fond rimanenti jiġi ritornat fuq bażi pro rata lill-baġit bħala dħul ġenerali u lill-istati membri kontribwenti u donaturi oħrajn.
in such an event, any remaining funds shall be returned on a pro rata basis to the budget as general revenue and to the contributing member states and other donors.

annimali ta’ l-ispeċi rimanenti li huma suxxettibbli jkunu sottoposti għal testijiet approprjati u l-post u t-tagħmir jitnaddaf u jiġi ddiżinfettat.
animals of the remaining susceptible species will undergo appropriate tests and premises and equipment will be cleaned and disinfected.

l-ispiża tal-president u l-ispejjeż rimanenti għandhom jinqasmu f'partijiet ugwali mill-partijiet fil-kunflitt.
the cost of the chairman and the remaining costs shall be borne in equal parts by the parties to the dispute.

4. id-distribuzzjoni ta' l-assi rimanenti ta' l-ewwel kont għandha ssir fuq il-bażi li ġejja u fl-ordni li jmiss:
withdrawal and suspension of membership and withdrawal of associated icos