Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ritmu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ritmu tax-xogħol
work rhythm
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ritmu tal-qalb abnormali
abnormal heart rhythm
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ritmu u konduzzjoni kardiaċi
cardiac rhythm and conduction
tnaqqis fir-ritmu ekonomiku
economic downturn
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
anormalitajiet fir-ritmu tal-qalb
heart rhythm abnormalities
il-manteniment tar-ritmu sinoatrijali
maintenance of sinus rhythm
anġina, ritmu tal-qalb irregolari;
angina, irregular heart rhythm;
ritmu tal-qalb mgħaġġel jew irregolari
fast or irregular heartbeat
disturbi fir-ritmu kardijaku, palpitazzjonijiet
cardiac rhythm disorders, palpitations
il-kummerċ qed inaqqas ir-ritmu
trade is slowing…
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
għal ritmu tal-qalb anormali jew malaria
for abnormal heart rhythms or malaria
tibdil fir-ritmu tal-qalb, fwawar,
changes in heart rhythm, flushes,
mediċini biex jikkontrolaw ir-ritmu tal-qalb
medicines to control heart rhythm
mediċini li jikkontrollaw ir-ritmu tal-qalb.
anormalitajiet fir-ritmu tat-taħbit tal-qalb
distrubi tar-rata u tar-ritmu tal-qalb.
heart rate and rhythm disorders.
fibrillazzjoni atrijali takikardija sopraventrikolari ritmu idjoventrikulari takikardija
atrial fibrillation supraventricular tachycardia rhythm idioventricular tachycardia
jekk għandek bdil fir-ritmu tal-qalb mhux normali.
if you have abnormal heart rhythm changes.
" rispons proattiv għat-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku
" responding pro-actively to the economic downturn
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ir-ritmu tal-attività huwa mistenni jaċċelera gradwalment.
the pace of activity is expected to accelerate gradually.