Results for settings translation from Maltese to English

settings
settings

personal settings
settings for several hardware devices

settings tas-sistema
system settings

limiti/settings operattivi (1) (2):
operating limits/settings (1) (2): …

is-settings għandhom ikunu ndikati b'mod ċar.
the settings shall be clearly indicated.

is-settings ta' l-istrumenti għandhom jiġu ottimizzati.
the instrument settings shall be optimised.

settings tad-dinamometru (eż. setting tal-potenza),
dynamometer settings (e.g. power setting),

jekk jogħġbok iċċekkja wkoll is-settings tan-netwerk tiegħek.
please check your network settings as well.

ma nistax inġib is-settings mill-apparat frontend "%s".
cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".

is-settings ta' l-istrument għandhom jiġu ottimizzati għal kull element.
the instrument settings shall be optimised for each element.

ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)
change system-wide settings (affects all users)

apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate.
video input device did not accept new frame rate setting.

is-settings tal-motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti għandhom ikunu kif preskritti mill-manifattur.
the settings of the motorcycle or motor tricycle must be as prescribed by the manufacturer.

l-ewwel qies għandu jittieħed fis-settings tal-vettura wżata għat-test tat-tip i.
the first measurement shall be taken at the vehicle settings used for the type i test.

taġġustax is-settings fuq il-pompa, anke jekk hemm problema jew jibda jdoqq l-allarm tal-pompa.
do not adjust the settings on the pump, even if there is a problem or the pump alarm sounds.

is-settings tal-magna u tal-kontrolli tal-vettura għandhom ikunu dawk kif preskritti mill-manifattur.
the settings of the engine and of the vehicle controls must be those prescribed by the manufacturer.

xi miters jista' jkollhom settings ipprogrammati minn qabel għallkejl ta' lespożizzjoni ta' kuljum u l-quċċata ta' lespożizzjoni .
figure 2.5 sound level meter with sound calibrator(photo null

is-settings tal-kombinazzjonijiet sigrieti għandhom jinbidlu kull darba li impjegat familjari mal-kombinazzjoni jiġi trasferit u kull darba li s-sigurtà tkun ġiet jew tidher li tkun ġiet kompromessa;
secret combination settings shall be changed every time a member of the staff familiar with the combination is transferred and every time security has been or appears to have been compromised;