Results for silencer translation from Maltese to English

silencer (1b)
silencer (1b)

silencer li jiġbed (1a)
intake silencer (1a)

intake silencer, disinni:. jew…
intake silencer, drawings:. , or

is-silencer tad-dħul, disinji:… jew
intake silencer, drawings:. , or

is-sistema ta' l-exhaust (silencer)
exhaust system (silencer)

jew bit-tneħħija tal-materjal fibruż mis-silencer.
or by the removal of the fibrous matter from the silencer.

is-sistema ta' l-exhaust (is-silencer)
exhaust system (silencer)

silencer bħal dan għandu jiġi kkunsidrat li huwa effiċjenti fit-triq jekk:
such a silencer shall be considered to be efficient on the road if:

is-sistema ta' l-espurgant (is-silencer) (skizz)
exhaust system (silencer) (sketch)

jekk is-sistema tinkludi silencer għat-test, is-silencer jista’ jkun insulat.
if the system includes a test bed silencer, the silencer may also be insulated.

is-silencer għandu jkollu indikazzjoni li tinqara b'mod ċar tal-marka u t-tip tiegħu.
the silencer shall bear a clearly legible, indelible indication of its mark and type.

il-materjal assorbenti fibruż ma jitpoġġix f'dawk il-partijiet tas-silencer li minnhom jgħaddu l-gassijiet.
the fibrous absorbent material may not be placed in those parts of the silencer through which the gases pass.

tagħmir apposta għandu jassigura li l-materjal assorbenti fibruż jinżamm f'postu għal matul iż-żmien kollu li s-silencer ikun jintuża.
suitable devices must ensure that the fibrous absorbent material is kept in place for the whole time that the silencer is being used.

is-silencer għandu jkun immarkat b'referenza għall-għamla u t-tip tiegħu li tkun tinqara b'mod ċar u li ma titħassarx.
the silencer must be marked with a reference to its make and type which is clearly legible and indelible.

jekk il-vettura jkollha tagħmir iddisinjat biex inaqqas il-ħoss ta' l-exhaust (silencer), il-ħtiġiet tal-punt ii għandhom japplikaw.
if the vehicle is fitted with a device designed to reduce the exhaust noise (silencer), the requirements of item ii shall apply.