Results for simulazzjonijiet translation from Maltese to English

is-simulazzjonijiet tat-transtools jindikaw li:
transtools simulations indicate that:

simulazzjonijiet ta' kriŻi fis-settur bankarju
stress tests in the banking sector

qed isiru simulazzjonijiet ta' kriżi fis-settur bankarju.
stress tests are being conducted in the banking sector.

simulazzjonijiet ta' kriŻi tal-banek - miŻuri ta' salvagwardja
bank stress tests - backstop measures

inklużi simulazzjonijiet ta' paġni web b'eżempji ta' prassi tajba/ħażina
including mock web pages with examples of good/bad practice

l-awtorità bankarja ewropea u l-awtoritajiet rilevanti qed iwettqu simulazzjonijiet ta' kriżi.
the european banking authority and relevant authorities are carrying out stress tests.

id-dejta użata tiġi minn simulazzjonijiet, strumenti diġitali, xbieki ta’ sensers, u osservatorji.
the data used come from simulations, digital instruments, sensor nets, and observatories.

il-proċeduri miftehma jiġu analizzati u ttestjati regolarment billi jitwettqu simulazzjonijiet ta » kriżi finanzjarja u eżerċizzi oħra.
the agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises.

a indika l-kalendarju għas-simulazzjonijiet b’rispons f’ħin reali għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza
a indicate the calendar for the real time response simulations of emergency situations

is-simulazzjonijiet multipli għandhom isiru biex tiġi identifikata s-sensittività tal-valutazzjoni għal assunzjonijiet magħmula dwar parametri partikolari.
multiple simulations shall be undertaken to identify the sensitivity of the assessment to assumptions made about particular parameters.

għalhekk, l-istati membri ntalbu li jipprovdu simulazzjonijiet billi jużaw dejta nazzjonali ħalli juru kif jistgħu jaħdmu l-kriterji.
therefore, member states are asked to provide simulations using national data to show how the criteria might work.

(2) it-trażmissjoni tas-simulazzjonijiet tal-istati membri lill-kummissjoni fil-ħarifa 2009;
(2) transmission of the member states' simulations to the commission in autumn 2009;

il-banek għandhom aktar minn eur 800 biljun f’kapital mill-kriżi finanzjarja sa issa u għaddejjin minn simulazzjonijiet ta' kriżi regolari.
banks have raised over eur 800 billion in capital since the financial crisis and undergo regular stress testing.

biex jintlaħaq dan l-għan, jenħtieġu regoli, metodi għall-ġestjoni u stress tests (simulazzjonijiet ta’ kriżi).
rules, management methods and stress tests contribute to reaching this goal.

is-simulatur target2 għandu jiġi stabbilit għat-twettiq tal-analiżi kwantitattivi u s-simulazzjonijiet numeriċi msemmijin fl-artikolu 1( 2).
the staff members and their alternates shall be staff members dealing with the operation of target2 and with market infrastructure oversight.( 11)