Results for solas translation from Maltese to English

konvenzjoni solas:
solas convention:

il-konvenzjoni solas
solas convention

1997 konferenza solas res. 5.
1997 solas conference res. 5.

regolamenti tal-konvenzjoni solas tal-1974
1974 solas convention regulations

artikolu 12 regolamenti tal-konvenzjoni solas
article 12 solas convention regulations

solas il-kapitolu ii-1 it-tagħmir
solas chapter ii-1 equipment

tagħmir skont il-kapitolu ii-1 ta’ solas.
equipment under solas chapter ii-1.

postijiet taħt il-konvenzjoni solas (referenzi jingħataw fil-parentesi)
areas under the solas convention (references are given in brackets)

l-istruzzjonijiet għandhom jikkonformaw mal-ħtiġiet ta’ regolament iii/36 solas.
the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/36.

it-tagħrif meħtieġ skont ir-regolament solas xi-2/9.2.1
information required by solas regulation xi-2/9.2.1

l-istruzzjonijiet għandhom ikunu konformi mal-ħtiġiet tar-regolament solas iii/52.
the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/52.

taħriġ għan-nirien għandu jsir skond id-disposizzjonijiet tar-regolament solas iii/18.
fire drills shall be conducted in accordance with the provisions of solas regulation iii/18.

sa mill-1 ta' jannar 1985, il-kodiċi miop kien ġie inkorporat fil-konvenzjoni solas.
since 1 january 1985, the imdg code has been incorporated in the solas convention.

rekwiżiti għat-tagħmir ta' komunikazzjoni bir-radju fuq il-baħar fuq vapuri non-solas
requirements for marine radio communication equipment on non-solas ships

il-konvenzjoni internazzjonali ta' 1974 għas-sigurtà tal-Ħajja fuq il-baħar (solas),
the 1974 international convention for the safety of life at sea (solas),

li l-konformità ta' dawn mar-regolamenti għal vapuri ġodda imfissra fil-konvenzjoni solas ta' l-1974, u
compliance of which with the regulations for new ships defined in the 1974 solas convention, and

il-konvenzjoni internazzjonali dwar is-sigurtà tal-Ħajja fuq il-baħar 1974 (solas 74), kif emendata;
the international convention for the safety of life at sea, 1974, as amended (solas 74);

(ir-regolament solas xi-2/9 u l-artikolu 6.3 tar-regolament (ke) nru 725/2004)
(solas regulation xi-2/9 and article 6.3 of regulation (ec) no. 725/2004)